El texto se traduce rápidamente y con exactitud con tan solo un clic. Los textos de origen y de destino se sincronizan a nivel de palabra individual, lo que permite una corrección más cómoda; además, se muestran las variantes de traducción de palabras con múltiples significados.
Búsqueda instantánea de palabras y frases
El diccionario electrónico traduce de forma rápida una sóla palabra o frase
Integración fácil con Microsoft Word, Outlook y Adobe Acrobat
El texto traducido aparece en una ventana aparte y se puede fácilmente copiar y pegar en la aplicación de destino.
Fácil traducción de páginas Web durante la navegación
Los sitios web en otras lenguas se traducen perfectamente al idioma nativo del usuario cuando éste navega utilizando Microsoft Internet Explorer® o Mozilla Firefox.
Información de idiomas
@promt Office 8.0 traduce los siguientes idiomas:
Combinación lingüística
# Palabras*
Diccionarios especializados incluidos **
Español-Inglés
572,000
Internet, Negocios, Informática
Español-Alemán
177,000
Español-Francés
338,000
Español-Ruso
590,000
Internet, Fútbol, Política
* Número de palabras y frases disponibles en el diccionario general
** Puedes comprar por separado diccionarios adicionales, para eso ponte en contacto con nuestro servicio al cliente.
Funcionalidades
Opciones de traducción
Traduce archivos DOC, RTF, HTML y TXT y páginas web, manteniendo el diseño original
Traduce el contenido de correos electrónicos y documentos Word
Traduce mensajes ICQ y el contenido en texto de archivos PDF
Diccionario electrónico incluido como aplicación independiente
Opciones de integración
Integración con Microsoft Internet Explorer® 5.x -7.x y Mozilla Firefox 1.5/2.0
Integración con Microsoft Word y Outlook 2000/2003/XP/2007
Integración con Adobe Acrobat 5.0-8.0
Integración con ICQ PRO 2003/ICQ 5
Integración con OpenOffice 2.x
Opciones para web
Traducción de páginas web de forma inmediata directamente online en Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x o Mozilla Firefox 1.5/2.0
Traducción de consultas de búsqueda con vínculo a los motores de búsqueda más utilizados.
Opciones de personalización
Crea y edita diccionarios personales para traducciones personalizadas de palabras y frases.
Escoge entre traducciones alternativas para las entradas seleccionadas.
Incorpora diccionarios especializados.
Da prioridad a los diccionarios del documento según necesidades temáticas
Guarda la configuración de traducciones personalizadas en plantillas temáticas para su futura utilización con documentos similares.
Crea una copia de seguridad de la configuración personalizada.
Características adicionales
Compatible con sintetizador de habla, Text-To-Speech (TTS)
Incluye diccionarios especializados – los temas específicos varían según la combinación de idiomas seleccionada.
El diccionario en aplicación independiente facilita la traducción de palabras sueltas o frases.
Compatible con aplicaciones externas ampliables, incluyendo escáneres, correctores ortográficos y diccionarios externos.
Guía completa del usuario.
Novedades de la versión 8
Nuevo interfaz, más intuitivo, al estilo de Microsoft Office 2007
Nuevo motor de traducción
Nuevos diccionarios especializados para múltiples pares de idiomas
Compatible con Mozilla Firefox 1.5/2.0
Integración con ICQ PRO 2003/ICQ 5
Compatible con OpenOffice 2.x
Integración con Microsoft Word y Outlook
Capturas de pantalla
Requisitos del sistema
Del sistema
Pentium de 500 MHz compatible con IBM, o procesador superior
64 MB de RAM
340 Mb de espacio en disco duro
SVGA o adaptador de vídeo superior
Unidad de CD-ROM (para la instalación)
Ratón u otro dispositivo de puntero
Del software
Microsoft Windows 2000/XP/Vista (para compatibilidad con traducción de ruso, se requiere un software de sistema operativo ruso que permita activar el uso de fuentes cirílicas)
