Traductor Promt Personal 9.0 Español / Francés

• Comprensión esencial instantánea de textos en otras lenguas
  Promt Personal 9.0 permite una rápida traducción de documentos  con un simple clic.

• Traducción inmediata mientras tecleas
  Traducción sincrónica de los contenidos del Portapapeles de Windows, así como de los textos introducidos en cualquier otra aplicación de Windows.

• Fácil traducción de páginas Web durante la navegación
  Los sitios web en otras lenguas se traducen perfectamente a su idioma nativo cuando navega utilizando Microsoft Internet Explorer® o Mozilla Firefox. 
  

• Programa para usar
  ¡Hasta un niño sabrá manejarla!

• Traducción rápida de cualquier texto
  No gaste el tiempo en escoger las palabras, traduce el texto entero en unos segundos

• Traducción de calidad sin demasiados esfuerzos
  El programa ya está personalizado para la traducción de textos de los ámbitos temáticos más populares

• Los diccionarios del sistema se han actualizado totalmente
  Se han extendido considerablemente y se han dividido según los temas más populares.

Traducir los mensajes en ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger

Para que la comunicación sea más viva, es posible integrar PROMT Personal 9.0 en los programas mensajeros más populares.
El programa traducirá un mensaje del español al francés o viceversa en unos segundos contados. Según la configuración seleccionada, es posible tanto traducir el mensaje en la ventana aparte como directamente en el diálogo en línea.
Haga caso que ahora se traducen los mensajes de los cuatro mensajeros más populares (ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger), y no solo en ICQ, como era antes.

Traducir los documentos PDF

Al instalar el programa PROMT Personal versión 9.0, las funciones de traducción se integran directamente en los programas Adobe Reader y Adobe Acrobat Pro.
El archivo pdf se traduce con la ayuda de la barra de herramientas PROMT Translator.

Traducir los sitios Web en los navegadores Internet Explorer, Mozilla Firefox

¿Desea leer las noticias extranjeras en la traducción segura? ¿Buscando los textos de los hits musicales del mundo? ¿Intentando adivinar que se discuta en el foro de los hinchas de su equipo preferido? PROMT Personal versión 9.0 siempre le ayudara a hacer el sitio extranjero "hablar" en su lengua de Vd. Las funciones de traducción se integran directamente en los navegadores Internet Explorer, Mozilla Firefox. Un clic, y el sitio aparece en otro idioma. Se conserva el formato de los textos y los enlaces.

Traducir los textos

PROMT Personal 9.0 permite traducir el texto entero sin gastar el tiempo en la búsqueda de las palabras en el diccionario.
El procesador de dos ventanas traducirá el texto de la lengua extranjera a su lengua materna o viceversa.
En una ventana del procesador se visualiza el texto fuente, en la otra, el traducido. El programa asegura la calidad de traducción base, lo que permita enterarse en el sentido del texto o comprender la actualidad de los datos encontrados.
¿Qué da esta idea "base"? Ahorra mucho el tiempo: enseguida se puede decidir si son útiles o interesantes para Vd. los datos traducidos.

Atención: Para traducir los textos especializados se recomienda conectar los diccionarios especializados.

Su sección privada My PROMT

Se puede acceder al gabinete privado el cual proporciona el acceso a los recursos y servicios de usuario del sistema PROMT Professional 9.0, después de haber activado su programa PROMT. En esta sección es posible:

1. Acceder a los materiales didácticos que enseñan el uso del programa PROMT Personal 9.0
2. Obtener la información sobre las actualizaciones del programa PROMT Personal 9.0
3. Tomar parte en las encuestas e investigaciones que permitiría desarrollar más los programas PROMT
4. Recibir la ayuda necesaria del Servicio de Soporte Técnico de la compañía PROMT.

Para ampliar las posibilidades del programa, Vd. puede adquirir las colecciones adicionales de los diccionarios especializados PROMT.

	PROMT Personal 9.0	PROMT Standard 9.0	PROMT Professional 9.0
Características
Traducción rapida de documentos
Traducción rápida de los mensajes en ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
Traducción de documentos PDF
Traducción de recursos Web en los navegadores Internet Explorar y Mozilla Firefox 3.0
Nueva interfaz creada según los resultados de un test "usability" a grand escala
Nuevo manual del usuario orientado para sostener todas las tareas que aparecen durante la traducción
Plug-Ins para Microsoft Office 2000-2007
Plug-ins (Lite) para Microsoft Outlook et Word
Plug-in para Open Office Writerr
Sección personal del utilizador My PROMT
Actualizaciones en línea de las bases de diccionarios
Traducción de documentos XML DETECCIÓN automática del idioma fuente del texto
Detección automática del idoma de base del texto
Detección automática de la temática del texto
Punto único de entrada en el producto
Oportunidad de traducir varios ficheros
Soporte del sistema de verificación de la ortografía ORFO
Ajustes para mejorar la calidad de traducción
Conexión de diccionarios especializados listos
Posibilidad de crear diccionarios personales
Conexión a bases de diccionarios en línea
Régimen simple de edición de los diccionarios utilizadores
Régimen profesional de edición de los diccionarios utilizadores
Posibilidad de crear y utilizar las bases Traslation Memory al traducir
Automatización de los procesos de extracción y de gestión de la terminología

Traductor Promt 9 existe en diferentes versiones multilingüe:

• Promt 9.0 Personal 49,95 €

• Promt 9.0 Professional 209,95 €

• PC compatible con IBM, con Pentium de 500 MHz o procesador superior
• 64 MB de RAM;
• 340 Mb de espacio en disco duro
• SVGA o adaptador de vídeo superior
• Unidad de CD-ROM (para la instalación)
• Ratón u otro dispositivo de puntero
• Microsoft Windows 2000/XP/Vista
(para compatibilidad con traducción de ruso, se requiere un software de sistema operativo ruso que permita activar el uso de fuentes cirílicas)
• Microsoft .NET Framework 3.0 (incluido)