Traductor @Promt Professional 8.0 Español/Alemán

• Entorno cómodo para traducción y corrección
• El texto se traduce rápidamente y con exactitud con tan solo un clic. Para facilitar la edición, los textos de origen y destino se sincronizan a nivel de palabra individual, y el sistema muestra varias opciones de traducción cuando las palabras contienen múltiples significados.
  
• Sintoniza las opciones de traducción para satisfacer las necesidades del usuario
• Las opciones profesionales de personalización de la traducción permiten que la configuración de la traducción se ajuste a un único documento o a un grupo de documentos sobre la misma temática.
  
• Perfecta navegación web multilingüe
• Traduce sitios web de forma inmediata al idioma del usuario utilizando Microsoft Internet Explorer® o Mozilla Firefox®.
  
• Traduce en la aplicación de Microsoft Office favorita del usuario
• Las completas opciones de la traducción se integran en las aplicaciones de Microsoft Office® 2000/XP/2003/2007 (Word®, Outlook®, Excel®, PowerPoint® y FrontPage®).
  
• Ahorro de tiempo evitando traducciones repetidas
• Tras quedar conforme con la traducción de un bloque de texto determinado, se puede utilizar el módulo Translation Memory para guardar y volver a utilizarlo siempre que aparezca el mismo texto de origen.
  
• Creación de un diccionario mejorado
• Puede convertir automáticamente una lista de palabras y sus traducciones desde Excel al formato de diccionario del usuario de PROMT. Para añadir palabras, existe un modo simple que agilizará el proceso.

• Traduce documentos en formato DOC, RTF, HTML, XML y TXT, correos electrónicos y páginas web, manteniendo el diseño original
• Traducción sincrónica en dos ventanas visibles a medida que se teclea
• Traducción del portapapeles en cualquier aplicación de Windows.
• La tecnología Translation Memory permite la reutilización de traducciones anteriores
• El modo Batch File Translation permite programar de forma automática la traducción de múltiples archivos sin la interacción del usuario.
• Traducción de mensajes ICQ y el contenido de texto de archivos PDF
• Diccionario electrónico como aplicación independiente
• Traducción de archivos XML

• Plug-ins completos para Microsoft Office 2000/XP/2003/2007 (incluidos Microsoft Word, Outlook, Excel, PowerPoint y FrontPage)
• Traducción de archivos XML utilizando el plug-in de Microsoft Word o una aplicación independiente
• Microsoft Internet Explorer® 5.x -7.x y Mozilla Firefox 1.5/2.0
• Adobe Acrobat 5.0-8.0
• ICQ PRO 2003/ICQ 5
• OpenOffice 2.x

• Traducción de páginas web de forma inmediata directamente online en Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x o Mozilla Firefox 1.5/2.0
• Traducción de consultas de búsqueda con vínculo a los motores de búsqueda más utilizados.

• Crea y edita diccionarios personales para traducciones personalizadas de palabras y frases.
• Reglas de traducción específicas para palabras reservadas y desconocidas en los documentos de origen.
• Opción de seleccionar palabras reservadas que no necesitan ser traducidas
• Escoge entre traducciones alternativas para las entradas seleccionadas.
• Adjunta diccionarios especializados y los ordena por prioridad según el tema del texto traducido.
• Adjunta bases de datos de memorias de traducción para mejorar la calidad de la traducción.
• Guarda la configuración de traducciones personalizadas en plantillas temáticas para su futura utilización con documentos similares.
• Crea una copia de seguridad de la configuración personalizada.

Características adicionales

• Compatible con sintetizador de habla, Text-To-Speech (TTS)
• Incluye diccionarios especializados – los temas específicos varían según la combinación de idiomas seleccionada.
• El diccionario en aplicación independiente facilita la traducción de palabras sueltas o frases.
• Compatible con aplicaciones externas ampliables, incluyendo escáneres, correctores ortográficos y diccionarios externos.
• Guía completa del usuario.

• Nuevo interfaz, más intuitivo, al estilo de Microsoft Office 2007
• Nuevo motor de traducción
• Nuevos diccionarios especializados para múltiples pares de idiomas
• Compatible con Mozilla Firefox 1.5/2.0
• Integración con ICQ PRO 2003/ICQ 5
• Creación opcional de diccionario automático
• Sistema de Memoria de Traducción
• Compatible con OpenOffice 2.x
• Opción de impresión de los diccionarios de usuario

@promt Professional 8.0 traduce los siguientes idiomas:

Traductor @promt 8 existe en diferentes versiones y para diferentes idiomas:

Otras versiones para la tradución español <=> alemán

• Traductor @Promt Office 8.0

• Traductor @Promt Personal 8.0

• Traductor @Promt Expert 8.0

Otros idiomas del Traductor @promt Professional 8

--- Seleccionar un idioma --- Español / Aleman Español / Francés Español / Inglès Español / Ruso Multilingual

• Pentium de 500 MHz compatible con IBM, o procesador superior
• 64 MB de RAM
• 340 Mb de espacio en disco duro
• SVGA o adaptador de vídeo superior
• Unidad de CD-ROM (para la instalación)
• Ratón u otro dispositivo de puntero

• Microsoft Windows 2000/XP/Vista
• (para compatibilidad con traducción de ruso, se requiere un software de sistema operativo ruso que permita activar el uso de fuentes cirílicas)
• Microsoft .NET Framework 3.0 (incluido)