PROMT Professional 19 Français - Anglais

La traduction de vos documents en haute qualité

$209.00
PROMT Professional 19 Français - Anglais
La traduction de vos documents en haute qualité
La traduction de vos documents en haute qualité
La traduction de vos documents en haute qualité
La traduction de vos documents en haute qualité
La traduction de vos documents en haute qualité
La traduction de vos documents en haute qualité

  • Traduction de textes en 1 clic
  • Traduction et intégration des PDF
  • Classe les traductions par thématiques
  • Dictionnaire personnel intégré
  • Utilisable sans connexion internet
  • Amélioration des algorithmes de traduction
  • Nouveau ! traduit des documents au format OpenDocument
  • Amélioré ! Modules de traduction 

Description

  • PROMT Professional 19 permet de traduire instantanément un texte ou document en complet, du Français à l'Anglais et inversement. Son interface intuitive propose un ensemble de modules personnalisables et disponibles à tout moment sur votre PC, même hors connexion internet. On retrouvera notamment sur cette version de PROMT de nombreux éléments incontournables comme la possibilité de créer un dictionnaire personnalisé ou encore de traduire des textes par thématiques.
Fonctionnalités Retour en haut

La traduction automatique :

Que ce soit pour communiquer avec une connaissance à l'autre bout du globe, gérer vos achats en Anglais ou bien encore traduire vos journaux internationaux, la traduction peut s'avérer indispensable dans de nombreux cas de figure.

PROMT Professional 19 traduit en seulement quelques secondes votre message du Français à l'Anglais, langue universelle de l'entreprise, et inversement.

Sa rapidité et son intelligence de traduction vont vous surprendre !

 

Le dictionnaire intégré :

Retrouvez à disposition un dictionnaire de mots et expressions traduits en Anglais. Précis et complet, il peut s'avérer très utile pour développer ses connaissances anglophones.

 

Intégration dans votre navigateur : 

La fonction de traduction s’intègre telle une extension dans les navigateurs les plus populaires comme Internet Explorer et Mozilla Firefox. PROMT Professional vous aidera toujours afin que les sites Anglais "parlent" français et inversement, le  tout en conservant les format et les liens de base. 

 

Intégration des documents :

PROMT Professional intègre et traduit tous vos documents PDF, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml en seulement quelques secondes. Il offre désormais la possibilité de traduire plusieurs fichiers en même temps tout en préservant la structure et le formatage originale, seul la langue change. Une traduction rapide de vos documents sans reformatage vous offrira un gain de temps considérable dans votre activité. 

 

Le module PROMT Agent :

PROMT Agent vous suit de près sur votre navigateur. Pour l'utiliser, il vous suffit de sélectionner un mot ou un fragment de texte dans n'importe quel programme ou sur un site Web, cliquer sur "raccourci", et la traduction apparaîtra dans une fenêtre pop-up de votre navigateur.

 

Votre rubrique personnelle My PROMT :

Le bureau personnel pour accéder aux ressources d’utilisateur et aux services du système PROMT Professional est accessible après l’activation du programme. Dans cette rubrique vous pouvez :

1. Obtenir accès aux matériels de formation supplémentaires pour le travail avec PROMT

2. Recevoir une information sur les mises à jour du programme

3. Participer aux sondages et aux études importantes pour le développement futur des programmes PROMT

4. Vous adresser au service de support des utilisateurs afin de vous aider à travailler avec le programme installé chez vous.

Vous pouvez en plus acheter les Collections de dictionnaires spécialisés PROMT pour élargir les possibilités du programme. 


Traduction par lots :

Vous avez la possibilité de traduire plusieurs fichiers en même temps tout en préservant la structure et le formatage d'origine de votre document. Cela vous fera économiser énormément de temps car vous n'aurez pas à reformater des tableaux, des diagrammes ou des images. 

 

Guide d'utilisation en Français :

Retrouvez toutes les explications et les fonctionnalités détaillées dans le guide d'utilisation en Français de PROMT Professional 19.

Nouveautés v19 Retour en haut

AMÉLIORÉ ! Modules de traduction 

La version 19 comprend des modules de traduction actualisés, permettant une amélioration de la qualité de la traduction des textes techniques, scientifiques ou encore d'actualités. 

NOUVEAU ! Données linguistiques

Retrouvez de nouveaux mots et expressions, grace aux dernières mises à jour du dictionnaire, toujours plus précis pour tous vos besoins en traduction.

AMÉLIORÉ ! PROMT Agent 

PROMT Agent fonctionne maintenant en deux modes:

  • le mode une fenêtre est utilisé pour la traduction des textes sélectionnés dans des applications extérieures 

  • le mode deux fenêtres permet de rajouter et modifier du texte à traduire


NOUVEAU ! Traduction des documents 

La nouvelle version traduit des documents au format OpenDocument (.odt, .ods). 

Points forts Retour en haut

• La traduction par thèmes :

Votre traduction est d'autant plus efficace lorsque vous classez vos textes par thématiques : Voyage, sport, musique, cinéma, etc. Cela permet aux algorithmes de retrouver plus facilement le vocabulaire propice à la thématique abordée et d'ainsi proposer une traduction encore plus réfléchie et instinctive.

 

 

  • La traduction sans connexion internet :

 Directement installé sur votre P.C, PROMT peut fonctionner sans connexion internet et permet donc d'être utilisé à tout moment. De plus, un travail hors connexion vous assure aussi la confidentialité de vos données personnelles et des informations traduites.

 
 
 
• Le dictionnaire personnel :
 
PROMT est également doté d'un dictionnaire électronique personnel permettant d'apprendre plus facilement une langue en ajoutant les mots de vocabulaire que vous apprenez.
 
 
 
• Sécurité et confidentialité :

Lorsque vous traduisez sur un service Web, vous risquez d'exposer des informations importantes sur Internet. Si vous utilisez Promt, vos informations seront sécurisées car toutes les traductions et le traitement des documents seront expressément contenus sur votre ordinateur.
 
 
 
• Facilité d'utilisation : 

Traduisez directement dans l'application via la fonction Promt Agent. Sélectionnez simplement un mot ou groupe de mots, cliquez sur un "raccourci clavier", et la traduction apparaîtra dans une fenêtre de PROMT Agent. PROMT Agent vous permet d'obtenir rapidement les traductions de n'importe quel site Web ou de visualiser des documents instantanément! La langue d'origine est déterminée automatiquement.
 
 
 
   • La traduction des documents (Version Pro uniquement)
 
PROMT intègre et traduit tout type de documents professionnels comme les PDF ou la suite Microsoft en préservant le style et le format d'origine. (pdf, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml, Word, Excel, Power Point Outlook etc.). Il suffit juste de télécharger le document dans le traducteur et vous recevrez une traduction prête que vous pouvez immédiatement éditer. Indispensable pour la traduction en entreprise !
 
 

• Personnalisation de la traduction (Version Pro uniquement)

Vous pouvez désormais personnaliser votre traducteur. Vous êtes capable de changer la traduction des mots et des expressions, ajouter de nouvelles expressions dans le dictionnaire, influencer la traduction des noms propres (noms de personnes, d'organisations, de produits, géographiques), ajouter des phrases entières dans la mémoire de traduction et bien d'autres encore.


Utilisation Retour en haut

PROMT Professional est simple d'utilisation, la prise en main des différents onglets est donc rapide. Ainsi, traduire des phrases ou des documents prendront seulement quelques secondes.

Voici deux exemples d'utilisation possible parmi les nombreuses fonctionnalités de PROMT Professional:

 

Un dictionnaire Français-Anglais de mots et expressions très complet :

La fonction dictionnaire offre un accès complet aux différents mots et expressions de la langue française et anglaise. Il est donc possible d'accéder à un dictionnaire Anglais pouvant être traduit en Français ou bien inversement. La traduction du mot choisi apparaîtra ensuite sur la colonne de droite, comme sur la photo ci-dessus.

 

La fonction traduction d'un document PDF :

La traduction de documents comme les PDF vous feront gagner un temps précieux dans votre activité. Simple et rapide, il suffit d'aller chercher le fichier concerné dans votre PC à l'aide du bouton "parcourir", puis de choisir la langue de traduction. Enfin, vous n'aurez plus qu'à cliquer sur traduire et votre document apparaîtra en seulement quelques secondes dans la langue souhaitée. 

Configuration Retour en haut
Version 19
Taille 215
OS Windows Vista 32-bit, Windows Vista 64-bit, Windows 7, Windows 8 32-bit, Windows 8 64-bit, Windows 8, Windows 10
  • Processeur Pentium 500 MHz ou supérieur 

  • 64 Mo de RAM au moins 

  • carte vidéo et moniteur SVGA au moins